Bloomberg L.P., the financial news company, announced Tuesday that it had hired Andrew R. Lack to a new position as chief executive of its multimedia group.